[每日摘要]20071121

Another volidite day~



今日主角回到亞洲，首選日元。USD/JPY 110穿過後加足馬力直衝109, 低點在108.90，狂升！但是韓圜從922到929 狂貶。歐洲貨幣白天盤相對穩定，但在London進來後，紛紛下跌，近期仍然在大範圍區間內波動不變。



Equity 倒是有志一同，TWII drop 2.27% , N225 drop 2.46% KS11 drop 3.49%. HSI 更慘 -4.15% 又是千點。



金融市場還未穩定，雖然不見得是最壞的情勢，但是餘波仍然盪漾。加上時至年底，許多IB面臨關帳的時節，手上還握有風險性資產的，就是想清掉而已。歐元在1.48以上基本上漲幅已經滿足第五波該有的走勢，剩下的就是看市場對歐元多有信心了。個人覺得肯再加碼追的人很少，回檔修正難免。

台幣央行還是關注。波動應不大。但是升值方向應該不變。和股市一樣~升值就是阻止資金外流最快最有效的方法。



ECB官員最近會去China，說些什麼還蠻令人好奇的，但是如果想逼人民幣升值，我想可能會失望。





News 

   LONDON, Nov 21 (Reuters) - Bank of England deputy governor

John Gieve warned on Wednesday there may yet be more turmoil to

come in financial markets and that money markets could feel a

bigger squeeze before the end of the year.

   According to the Telegraph newspaper's online edition,

Gieve, a member of the bank's Monetary Policy Committee, said:

"There is still a worry that we haven't yet seen the bottom.

Some markets are still very illiquid. As the year end

approaches, we may see some tightening in money markets."

   Gieve made the comment at a hedge fund conference, telling

his audience: "There still may be more bad news to come". 







《台灣金融分析》央行遏阻資金外流見成效,年底升息幅度端視經濟數據

 

 記者 高潔如

 路透台北11月21日電---台灣第三季國際收支逆差擴大至77億美元的歷史新高,分析師指出,為遏阻資金外流,台灣央行料延續升息步調,但年底是否擴大升息幅度,將視日內揭曉的物價及經濟成長情況而定.  經濟分析師表示,儘管第三季金融帳資金繼續淨流出,但在央行持續緩升匯率及利率下,台灣本地居民資金外流的情況已有所減緩,雙率政策已見成效;預計央行未來將持續升息,並在顧及經濟成長的情況下讓台幣緩慢升值. 



 "我們仍預估年底央行會再升息半碼,"永豐金控研究總處首席經濟學家黃蔭基表示,"央行已經很努力在守匯率了,不過它還要兼顧經濟成長率." 



 JP摩根經濟分析師吳向紅也表示,目前尚維持央行年底升息半碼(12.5個基點)的預測.她認為11月消費者物價指數(CPI)的增幅,將決定央行年底升息幅度是否擴大至一碼.

 台灣央行於9月底連續第13次升息,重貼現率調升半碼至3.25%,自2004年10月以來累計共升息1.875個百分點. 

 台灣10月CPI年增率猛升至5.34%,創13年新高,主要受颱風促使蔬菜價格飆升影響.但扣除蔬果,魚介及能源的核心物價年增率也達2.27%,是六年多高位,且分析師估計升幅還有可能擴大.11月消費物價數據將於12月5日公佈. 

 經濟成長率方面,台灣第二季國內生產總值(GDP)年增率達5.07%,創2005年第四季以來最大增幅.主計處並調高2007年經濟成長率至4.58%. 

 主計處將於周四(22日)公布第三季經濟成長率及各項預估值.據路透調查14位分析師預測,第三季經濟成長率料在4.9%. 



     **拉抬雙率** 



 為協助經濟抵禦次貸風暴的衝擊,美國聯邦儲備理事會(FED)9月及10月兩次降息.台灣方面,在面對通膨及資金外流壓力下,央行保持升息步調,第二季底的升息幅度更達25個基點,而不是往常的12.5個基點,備受市場矚目. 

 渣打銀行分析師符銘財表示,"央行積極縮減台幣和其他高利率貨幣的利差已有效果,第三季的居民對外投資淨流出情況已經放緩." 

 第三季國際收支數據顯示,台灣居民對外證券投資淨流出金額已較第二季減少約一半,自172億美元大減至86.6億. 

 但在匯率方面,央行拉升台幣的動作則有如雙面刃. 

 中信證券分析師方文妍指出,"台幣升值太多怕會影響出口商的毛利,升太少,又怕資金持續外流." 

 永豐金的黃蔭基表示,預料央行應會站穩拉升台幣的立場,但為減少出口商的匯兌損失,以及給予出口商避險的空間和時間,預料央行會守著緩步升值的方式,以減少對出口商的衝擊. 

 台幣兌美元<TWD=TP>周三收在32.348,自5月下旬觸及33.427的年內低點後累計升值3.3%,較去年底則僅升值0.8%,相對的日圓兌美元今年迄今則已升值9.3%.(完) 

 --集體採寫 李千儀;審校 許瑞宋

[每日摘要]20071120

很刺激的一天



上午股票開低走高，雜幣狂走, EUR up around 100 pips to record high at 1.4760 , usd/chf low at 1.11 , GBP rally also. 

Most because  FT news and market rumor. I don't think Feb will cut a surprising rate tonight , let's wait and see.



股票市場的動盪仍未結束，歐洲下午開盤一片混亂。UBS中間被暫停交易，後來又繼續交易，Swiss Re 也再下挫，金融業的問題

還是會繼續煩惱市場數天。



產油國近期對美金的憂慮不斷擴大，雖然最後仍然不會有什麼特別的動作，但是短期內作為賣美元的理由已經足過。



ECB's Quaden says today " ECB decided to take time to reflect to analyse forthcoming data from satrt of december "

                                                "  Inflation rising due to raw material rpices , especially oil"

                                                "  Weakening of dollar should not become excessive but is normal given U.S. slowdown"

                                                "  Asian currency level , especially Hincese , more abnormal than dollar decline"

                                               "   More transparency needed avoid subprime-like crises "

                                                "  Economic outlook more uncertain due to market turbulence, ECB job harder"

                                               "  Economic slowdown could be stronger than expected"





 總結Quaden 認為當前市況還是有可能更嚴重，但ECB會努力解決。匯率方面並未太過提及，但是對於人民幣的不滿仍見。





FT news :

<h2>Fed likely to give investors a surprise</h2>

By Krishna Guha in Washington

Published: November 19 2007 21:59 | Last updated: November 20 2007 01:21  

The US Federal Reserve will on Tuesday publish its first set of enhanced economic forecasts alongside the minutes of the last meeting of the Federal Open Market Committee, and the result may surprise some investors.

The new economic projections are likely to show that Fed policymakers expect the US economy will pull through an expected near-term rough patch and regain strength over the course of 2008, even though they see downside risks to that ­forecast.





 0839GMT - 海灣國家匯率重估預期愈演愈烈

 ------------------------------------------------------------------------------

 沙特阿拉伯報紙al-Riyadh援引波斯灣合作理事會(GCC)一位官員的話說,沙特可能正在不太情願地考慮進行1986年以來的首次裡亞爾匯率重估,以解決海灣鄰國對該地區釘住美元匯率制度的擔憂.[nCN0240691]

 "重估已是相當確定的事情了,特別是對沙特阿拉伯而言,卡塔爾也愈發可能這樣做."一倫敦的交易商表示,"他們還需要說服沙特,時間是關鍵.美元的跌勢令他們恐慌,如果美元不大幅反彈的話,重估恐怕不可避免."

[每日摘要]20071119

GBP , EUR , and CHF 都幾乎持平的過一天，雖然上午較為強勢，但是卻無法阻止倫敦客所擁進的大賣壓

GB rightmove housing price only up 7.9%YOY , Pre. 10.4%



EU's 雷貝舒講話一如往常，reflect economic fundmentals. "The ECB has no exchange rate target." "When taking monetary policy decisions the Governing Council of the ECB considers all parameters including exchange rates to the extent that they influence risks to price stability. In this respect. excessive exchange rate volatility is not welcome"





在20國集團(G20)財長再度呼籲中國加強人民幣匯率彈性之後,中國人民銀行行長周小川周日表示,其可能會考慮放寬人民幣波動區間.但他表示,是否擴大人民幣波動區間取決於全球經濟狀況,並且這並不是中國政府提高人民幣匯率彈性的惟一手段。周小川周一還稱,中國支持強勢美元,因其有助於全球經濟穩健髮展;中國的CPI呈現季節性上升,不需要過度頻繁地調整利率,但也不排除這種手段;將繼續提高準備金率以收緊流動性.與此同時,中國國務院總理溫家寶周一表示,在美元疲軟的情況下,中國在讓其快速增長的外匯儲備保值方面正在面臨巨大壓力他說,中國將逐步提高人民幣匯率的彈性,並逐步實現資本項目可自由兌換,中國將繼續努力減少貿易失衡



Opec leaders have commented that an increase in oil production would do little to lower prices, as they blame the higher cost of oil on the weak dollar, the currency in which crude is priced. The weaker dollar has been driving up oil prices as investors have been using the commodity as an alternative to holding dollars.

[匯市簡評] 年底新台幣走勢想法1103

上一篇寫台幣已經是六月時的事了，最近台幣又開始瘋狂升值，十月份又升值了0.5%，第四季才過了三分之一，台幣是否仍有行情呢？以下幾點是個人的一些觀察重點︰

1.        台幣第四季一向是傳統升值季節，尤其是從十一月到隔年年底，自2002到2006年，年年均是如此。

   

2.       通膨高漲，油價爬到90up，9月份消費者物價指數年增率3.01%，這個水準，以歐洲國家來看，就已經達到警戒標準。(以英國來說，若通膨達到3%，BOE總裁就必須寫公開信到議會解釋了)。單看進口物價更是高達7.98%(主計處資料)。全球性的通膨危機不但會使得升息循環持續下去，也將繼續升值以抵制些許輸入性通膨。

3.   回到一個大家很愛說的選舉因素，去年台幣收在32.596，2007年是美元落水年加上2008年的選舉，台幣再怎麼不濟也該升值。

4.   考量到現在的台美利差，年初出口商賣匯的話，預賣個一年期遠匯只能賣在31.6~31.7。等到現在年底了，再怎麼賣，都比這個價位好，各家外匯避險人員今年都應該過個好年。

5.   再來想想競爭的問題，我們幾個出要的出口競爭對手。韓圜、泰幣、新元，每一個都升翻了，台幣的幣值已經是相對十分弱勢，對出口業商家來說，並不會傷害多少競爭力。

如果是出口到歐洲的廠商更是應該笑呵呵，台幣今年對歐元可是一路貶貶貶到底。

6.   台幣一向很難做技術分析，因為人為掌控的成份太大，但硬要說的話，台幣升值有幾個特性︰(1)時間短又急，會在兩到三週內就完成，年底那一段會長一點。(2)中間會有一段時間回貶或盤整以讓出口商能夠跑掉。

7.   如果這一波升值幅度至少跟五六月份那一波一樣的話，那滿足點會在32.25左右，但是台幣一向不鳥那些的，一切的價位都在央行老伯伯的心中。不過越接近年底，我對美金就越沒有信心。

 

以上只做一些現象敘述及想法，並不是對匯市做預測唷，做任何交易與投資，請加入自己的想法及判斷！ 

         







      <以下是路透社11/2新聞>路透台北11月2日電---台幣兌美元<TWD=TP>周五收報平盤,逆轉盤中跌勢.匯銀人士指出,美股重挫,台股暴跌逾300點,使得連日來站在台幣買盤的多方,今日換邊改站美元買方,不過在美國非農就業數據前公佈前夕,追價謹慎.而尾盤則是在央行的干預下,終場收在平盤。



    他們指出,雖然台股大跌,外資大幅賣超,不過並未見到外資大舉匯出的跡象,反而是在美元區間高檔32.430-450附近,出口商伺機結匯意願頗強;而在進口物價高漲,通膨風險蠢動下,料是央行傾向極力維繫台幣升值格局的主因。一金控商銀交易人士說,"盤中看股市,收盤看央行。



    對於下周走勢,他們指出,今晚美國公佈的非農就業報告極為關鍵,若透露出美國經濟疲態,衝擊美股持續大幅回檔,且信貸市場的風暴再度復燃,則外資從台灣"提錢"救火、大舉匯出的可能性,便可能讓台幣升值力道受到考驗. 

 

 

[轉貼]從十萬到二千萬的故事

這是一個港仔 從十萬到二千萬的故事

1)帳戶開始於04 年3月，起始帳戶10萬；

2）先聽股評唐某在 04年3月22日在 11.08買入600827友誼股份 9000股，很快套住；

在04年 6月22日同樣聽股評唐某割肉於 6.41賣出9000股，資金剩餘 5.79萬；







3）再加入某高手工作室，成為會員，交納會員費7900元，資金剩餘 5萬； 　

4）04年8 月18日，該工作室靈魂人物李某QQ我，說 818是黃道吉日，"發要發 "，

要我買入600104上海汽車，我於8.38買入上海汽車 5900 股，很快再次套住， 

914行情來了後該工作室李某說行情結束還早，持股待漲，；在04年 10月25日

李某再次 QQ說股價破位讓止損賣出，我於 6.0賣出 5900股，資金剩餘 3.6萬；

5）看來加入工作室是不行了，我又在某知名論壇認識了股市高手張某，張某說跟

他炒股，很快會翻番的；張某指令我在04年11 月19日買入600127金建米業，我按照他說






的在 4.03買入 8900股，04年 12月7日該股突破向上，張某說有效突破翻番可待，我就持

股了很快再次套牢；05年 2月1日我按照技術分析的止損原則果斷在 2.95止損出局，資金剩餘
2.64萬；

6）看來春節沒有什麼行情了，資金損失慘重，心情不好，去旅遊散散心吧，05年2月8日







到了越南下龍灣旅遊，我將2.64 萬按照1：1300的比價兌換成了越南盾，換了3432萬越南


盾，在越南旅遊了4天，花了1432 萬越南盾，還剩下2000萬 越南盾

[經濟分析摘要]金融加速效應恐放大信貸風險,聯儲降息予以回應 1005

《美國FED焦點》金融加速效應恐放大信貸風險,聯儲降息予以回應





路透華盛頓10月3日電---有關信用狀況不斷惡化,恐將導致引發經濟活動下滑的憂慮一直揮之不去,促使美國聯邦儲備理事會(美聯儲,FED)在上個月會議上出人意料地大幅降息



今夏抵押貸款違約率激增挫傷了投資者的風險偏好,並使得信用流動性大幅降低.但在此之前很久,美聯儲主席貝南克就在思索,信貸獲得難度的大幅提升將如何推高借貸成本,並損及整體經濟。



就在6月時,貝南克還在說,負面的金融環境將會如何地通過"金融加速器"效應,令本已不佳的業務境況益發惡化，"金融危機--也就是金融市場的正常功能遭遇極端的破壞--似乎經常會對實體經濟造成重大衝擊."他6月份在亞特蘭大發表演講時稱。



貝南克早在1995年的一篇文章中就警告稱,"信貸市場出現的摩擦,可能令經濟受到的名義與實質衝擊被大幅放大...相對較小的衝擊...也會造成相對較大的實際影響." 



**積極的降息舉措** 



貝南克寫道,信用市場危機時會因為資產價值不斷縮水,而提高信貸出借的成本,進而抑制投資,甚至打壓資產價值進一步下滑，由於銀行等金融媒介面臨遭遇損失的風險,他們會收縮借貸規模,從而令"信用緊縮"的影響蔓延至整體經濟，分析師認為,美聯儲於9月18日意外降息50個基點,其部分原因就在於上述擔憂。未來這種"金融加速器"效應可能會抑制企業的資本支出."經濟活動增長速度放慢或者下滑,將抑制投資增長."摩根士丹利首席美國分析師伯納本周在一份客戶報告中稱。



正如貝南克曾經預見到的那樣,房價與股票市場下滑導致信貸市場緊縮,企業與家庭的借貸成本更加高昂,因為投資者突然不願承擔風險,從而要求獲得更高的風險回報。



 "美聯儲嘗試借助調低利率來抵消信貸市場動蕩對資金成本的影響."與貝南克一同撰寫過多篇有關金融加速器效應文章的Mark Gertler指出."美聯儲能夠介入並阻止(借貸成本上升)這一趨勢的方式就是降息."，當美聯儲在下次10月30-31日的政策會議之前思索經濟現狀時,其將密切關注9月非農就業增長情況,以及其他有關整體經濟經受房市下挫影響狀況的指標. 

                                                                                                     

**借貸成本上升** 



決策者還將關注借貸成本居高不下的跡象，自美聯儲降息以來,公司債收益率和同期限公債收益率之差已經小幅收窄,不過仍大於信貸危機爆發前水準，此外,銀行間有效隔拆聯邦基金利率周一報4.92%,仍高於4.75%的目標水平.該指標說明,銀行在獲得隔夜拆借資金方面仍有壓力.(完)

[每日摘要]20070914

NEWS:

 

 * Japan LDP to hold leader election Sept 23

 * BOE, UK Aug inflation expectations match 8 year high

 * European payrolls growth slows as hiring in germany eases

 * OPEC expects tightness in oil refining to last a few years

 * German IFW Institute cuts 2007, 2008 growth f'cast

 * SNB raised rates by 25 bp, downside risks to growth are somewhat stronger, growth momentum is likely to slow somewhat in 2008, inflation prospects have deteriorated slightly, higher import prices could feed into cpi

 * Canadian 2Q manufacturers capacity use rose to 81.3% from 81%, second straight rise

 * US initial jobless claims rose 4,000 to 319,000 vs f'cast 325,000

 * Bernanke to testify Sept 20

 * Stark, there are downside risks to growth outlook

 * Greenspan, Bernanke is doing an excellent job, he didnt really get the subprime trend, wouldnt do anything different than Bernanke

    

 * Trichet, more broad based market correction possible, sees no risk of recession in Europe

 * Turkey unexpectedly cuts rates to 17.25%

 * Goldman fund plunges 22% in Aug, Telegraph

 * Noyer, French banks have marginal subprime exposure, French property slowdown a good thing

 * Greenspan, he failed to foresee subprime rout

 * Fed, discount loans rose to highest since 2001. discount window lending averaged $2.9 bio in week, NYC and Cleveland districts had biggest discount loans

 * Fed discount window lending increased to $7.2 bio

 * Northern Rock (one of the largest mortgage lenders in the UK, ask BOE for emergency financial support

[每日摘要]20070911

NEWS:

 

 * Italy 2Q GDP +1.8% yoy, +0.1% qoq

 * Norway Auf CPI +1.8% yoy

 * UK Aug factory gate prices +0.1% mom, +2.5% yoy

 * UK July house prices +2% mom, +12.4% yoy

 * Turkish growth slows in qtr to lowest since 2002

 * ECB's Hurley, growth f'cast is favorable, sees higher uncertainty than usual

 * FED's Lockhardt, data now show jobs began to soften in June, concern for dollar sell off exaggerated, job data must be taken seriously, consumer spending data also critical

 * IMF's Deppler, european growth to be slower than f'cast

 * FED's Yellen, sees significant downside pressure on economy demand, hard to have confidence about likely outlook, housing has weakened substantially prior to crisis, takes a long time for house prices to adjust, FED must note policy affects economy with a lag, in past sometimes financial turmoil receded quickly, in 1998 growth turned out to be robust

 * IEA Director Tanaka, high oil price may slow world economy

 * White House Lazear, we are at mature phase of business cycle, odds of recession are not up significantly

 * Fed's Fisher, still assessing impact of market rout on economy, he still hears reports of labor shortages, sees marginal improvement on inflation outlook, tight credit has not had major impact outside housing, calls Aug jobs report occasional discordant note

 * Trichet, Europe economic uncertainty rising significantly, FED sees fallout from US economy from crisis

 * Ex-Treasury official Taylor said the FED will cut by 25 bp

 * White House Hubbard, US economic cycle very mature, occasionally there will be reductions in job growth, sees signs economy will continue to expand

 * Oil rises to 6 week high on signs OPEC will keep output quotas

 * NOK at 1 year high as inflation accelerates

[經濟分析摘要] 9月初經濟情勢看法

剛剛過去的一週，對金融市場交易員來說，仍然是富有挑戰性的一週。一是有數個國家央行宣布利率決定，二是美國將公布八月份的非農就業報告。結果都已經出來，除了瑞典之外，包含歐、英、澳、加拿大到韓國全都維持利率不變。而美國的非農就業報告從前期的+68k(原值+92k，遭下修)掉到-4k(市場原預估為+80k~+100k)，令市場跌破眼鏡。 



        歐洲央行宣布維持利率不變(相關新聞請看歐洲和英國利率決定摘要)，要做出這個決定相信對歐洲央行來說是掙扎的，除了放棄他們每次一談出”高度警愓”必升息的傳統外，甚至在實質經濟面也是讓歐洲透露著後續仍有升息機會的本錢︰ 



        (1)     M3貨幣供給仍然維持10%以上成長，可見雖然在短期的金融環境不穩定下，整體貨幣環境仍在屬於寬鬆地步 

        (2)     就業情況緊俏，德國失業率最近都一路下滑，已經到9%左右，就業情勢拉高了薪資談判的空間，也讓後續通膨的上揚劃下伏筆。

        (3)     通膨穩定但隱含上方風險，最近幾個月歐元區通膨大多在1.8~1.9%YoY，仍低於ECB政策通膨目標2%，但是石油及食物這兩個波動性大的因子仍在上揚的軌道上，通膨仍值得注意。

但是ECB仍然決定先穩住利率市場，將升息時程後延。個人認為ECB在處理這一次金融危機上是值得讚許的，除了很快速的向市場溢注資金外，和金融市場溝通也暢通無礙，以至在利率會議前，市場已經完全做好準備。



        英國央行也維持利率不變在5.75%，但卻打破慣例地公布會議聲明。以往只要是利率沒有變動，正式聲明將在2個星期後公布，但這回卻是馬上公布。這在過去只有一次發生，而且在發生之後的下一次會議就降息。但是我個人認為英國近期的經濟數字也是未呈現下滑現象，水災對經濟的影響還可以慢慢評估。另外英國的短期資金十分緊俏也該注意，官方利率為5.75%，但是三個月拆款已經拆到6.75%~6.8%，明顯看出短期供需的不平衡。



        美國的NFP掉到-4k，美股大跌，前幾月也遭到下修，過去三個月平均剩下+44k，很明顯低於100k的目標水準，確定會降息了嗎？我個人對於在9/18馬上就降息是比較沒抱那大期望，因為製造業還算不錯，通膨仍有上方壓力下，馬上降息還是需要更多經濟數字來佐證，至少我認為要救當前的金融環境還是有許多工具可以用，倒不一定需要到降息這一個大絕招。

 

 

 

[經濟分析摘要] 歐洲和英國央行維持利率不變 0908

本週幾個央行動態均值得注意，先摘錄下來當成紀錄，

等會補上心得



歐洲央行維持利率不變

 

歐洲央行(European Central Bank)行長特里謝(Jean-Claude Trichet)週四表示﹐央行管理委員會委員們一致決定維持利率不變﹐至於央行聲明沒有使用“高度警惕”﹐則應由觀察人士來解讀。

在被問到歐洲央行為什麼沒有使用該詞語時﹐特里謝表示﹐他不希望就此再發表評論﹔他代表管理委員會所傳達的整體信息﹐應當由觀察人士與市場作出判斷。

 

歐洲央行週四決定維持4.0%的基準利率不變﹐與市場普遍預期一致。

特里謝在7、8月份曾作出強烈暗示﹐9月份將加息。在夏季的大部分時間里﹐市場計入了加息預期﹐但是隨著8月份全球信貸市場流動性緊張狀況升級、要求各國央行給市場提供寬鬆政策的呼聲不斷加大﹐市場開始不再對9月份加息報以希望。

在週四早些時候發表的介紹性言論中﹐特里謝警告稱﹐中期價格面臨上升風險﹐並表示﹐貨幣政策依然較為寬鬆。在新聞發佈會前﹐分析師們指出﹐該言論顯示歐洲央行未來數月將保持緊縮政策偏向。

特里謝還在回答記者提問時表示﹐在作出利率決定時並不會比較通貨膨脹風險和經濟風險﹐其關注焦點總是在價格穩定風險上。

特里謝稱﹐他們並不要實現風險均衡。其衡量指針總是指向價格穩定﹐穩住通貨膨脹預期是一直是他們的重點。

他還表示﹐央行有責任把通貨膨脹保持在控制範圍內﹐同時保證貨幣市場的運轉。

在這種背景下﹐他同時強調為歐元區貨幣市場掌航的重要性﹐運用流動資金入市操作必須與歐洲央行貨幣政策立場區分開來。他表示﹐明確區分這兩項職能非常重要。

他稱﹐正如他所說過的那樣﹐一個市場必須不惜代價保證運轉﹐今天他們已經證實這就是代價。

 

週四早些時候﹐市場波動加劇後﹐歐洲央行向歐元區貨幣市場注入了422.45億歐元的現金。市場人士一直在焦急地關注歐洲央行注資舉動﹐此前隔夜拆款利率已經升至促使歐洲央行8月份持續注資時的水平。

特里謝稱﹐歐洲央行不久將再實施一次長期再融資操作﹐但該行管理委員會並未討論過調整邊際貸款利率的事宜。

市場一直猜測歐洲央行可能會下調其邊際貸款利率。自該行開始進行再融資操作的最初幾週以來﹐邊際貸款利率一直較再融資利率高100個基點。特里謝稱﹐歐洲央行對貨幣市場的波動採取了明智和迅速的行動﹐他對此很自豪。他還表示﹐歐洲央行一直與其他央行保持密切聯繫﹐並稱他完全相信日本央行(Bank of Japan)的能力。

特里謝稱﹐他近期與美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)主席貝南克(Ben Bernanke)進行過約五次談話。

特里謝表示﹐歐洲央行和Fed很早以前就開始警告市場對風險的評估過低。他表示﹐儘管近期金融市場的調整有些過頭﹐但其結果是令市場能更好地對風險進行評估。

在被問及近期市場動蕩對歐元區貨幣市場的影響時﹐特里謝稱很難比較。

在談及歐洲央行的措辭時﹐特里謝重申﹐該行不會事先對貨幣政策作出承諾。

特里謝稱﹐他在必要時會使用“高度警惕”這一措辭﹐歐洲央行管理委員會以目前所掌握的事實和數據來進行決策。

他表示﹐歐洲央行將繼續密切關注市場動態﹐未來仍有可能使用“高度警惕”的措辭。

 

 

 

英國央行維持5.75%的官方利率不變

 

英國央行(Bank of England)貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee)在結束為期兩天的月度會議後﹐於週四決定維持5.75%的官方利率不變。

 

這一決定在市場普遍預期之內。上週接受道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)的22位經濟學家一致認為﹐英國央行會維持利率不變。

但英國央行此次頗不尋常的公佈一份聲明﹐解釋央行在近期市場動蕩情況下對貨幣政策問題的最新觀點。

 

委員會表示﹐目前判斷金融市場的動蕩局面對企業與家庭獲得貸款的影響程度還為時過早。

委員會稱﹐7月份消費者價格指數(CPI)升幅回落至1.9%﹐未來幾個月可能繼續徘徊於2%的目標值附近﹐或略低於這一水平。

委員會稱﹐消費支出呈現暫時放緩跡象﹐但近期產值一直保持穩步增長﹐閑置產能也似乎有限﹔物價壓力指標繼續有所抬頭。

貨幣政策委員會7月份將官方利率從5.5%上調至5.75%﹐也是自2006年8月份以來第五次加息25個基點。