[經濟分析摘要] 路透新聞 ︰〔美國經濟〕明年經濟成長料減緩,通膨預計也會隨 之下滑

Eric簡評︰之前曾經提到美元的微笑曲線，這是一般分析報告開始始用的說法，意思是若以美國經濟為橫軸，美元指數為綜軸的話，在經濟極弱和極強的兩端美元都是強勢，而在美國經濟soft landing時，美元則為弱勢盤。過去一兩年美國經濟強盛，房市領頭，當然美元跟著高漲，這很容易理解。



        若美國經濟hard landing 時，美國市場一來仍為世界各國經濟的帶頭火車，當美國的經濟疲弱到連零售都帶不起來時，歐亞其它各國只怕是更跌入谷底；再加上海外各個避險基金必將急速撤回，資金的流動將領著美元走升，溢入的資金有助於經濟復甦。從最近公布的幾次經濟數據看來，就業人數平均絕對高於10萬人，(10萬人是芝加哥聯邦儲備銀行總裁墨斯克曾經提到過的指標數字)，零售數字尚可，(更多的經濟指標可以去逛逛總幹事或獵豹的家)，明年經濟成長趨緩且不是硬著陸應該是較合理的推測。 





路透新聞〔美國經濟〕明年經濟成長料減緩,通膨預計也會隨之下滑 

    

        路透華盛頓12月11日電---美國證券業和金融市場協會的分析師周一預測,2007年美國經濟成長將減緩,通膨也將隨之降溫,不過能源價格和美元下跌依然是可能導致物價攀升的最大風險。  該協會在年度展望中指出,"擴張型財政政策、有利的金融市場、能源成本下降、生產力成長趨緩,都有助于支撐經濟的可持續成長."  分析師在報告中指出,美國明年經濟成長率可能保持在2.5%.房屋市場降溫仍對經濟成長構成最大拖累.盡管住房市場尚未復甦,但最嚴峻的下滑階段已經過去。



         同時,隨著能源價格下滑,企業投資和消費者支出應將持續穩步增長,但料低于2006年預估的成長3.3%.  該協會指出,在此背景下,美國聯邦儲備理事會(FED)將把指標利率維持在5.25%,之后可能在2007年底的某個時候降息0.25個百分點。許多分析師預計聯邦公開市場委員會(FOMC)在周二會后聲明中,重點將繼續放在通膨風險上.但也有分析師認為,FOMC或已經意識到疲弱制造業數據對經濟成長的影響。



        2007年核心通膨率料將從今年的2.3%降至2.2%,因當前的貨幣政策,經濟疲軟的形勢,加上其它因素,將減輕價格壓力.  不過分析師認為,受能源價格走高及美元下滑影響,通膨可能高于預期。該協會半數以上分析師反對FED設定明確的通膨目標,但這是FED主席貝南克推崇的措施，只有8%的分析師支持設立一個明確的通膨目標,而38%的分析師則建議設定通膨目標區間.(完)  --翻譯 管自力/張荻;審校 喬艷紅