[歐元區經濟]〔歐元區經濟〕短期內經濟前景喜人,但面臨諸多風險--ECB總裁特里 謝 0904

〔歐元區經濟〕短期內經濟前景喜人,但面臨諸多風險--ECB總裁特里謝

          路透意大利9月1日電---歐洲央行(ECB)總裁特里謝周五表示,短期內歐元區經濟前景良好,并預計未來歐元區12國經濟將踏上可持續的成長道路.根據記錄特里謝向商界與政界領袖講話內容的幻燈片,他表示,通膨威脅、保護主義壓力以及全球經濟失衡的無序修復都是經濟前景所面臨的風險.

 

   他在演講中提到,"經濟情況面臨哪些主要風險與考驗呢?"據幻燈片副本,他列舉了以下風險,"過去的油價上漲可能滲透到薪資和物價領域從而可能引發第二輪通膨效應;勞動力市場正好轉;全球經濟失衡可能無序修復,以及貿易保護主義的壓力;貨幣政策變動對較長期物價穩定構成上檔風險."

  (!20:23紅條)此外,他還指出,全球經濟形勢整體喜人,但一些地區經濟成長略有放緩,比如美國.(完)



 歐元區經濟〕7月區內物價壓力有所緩解,但仍接近五年高點--ECRI

   路透倫敦9月1日電---經濟周期研究所(ECRI)周五表示,7月歐元區通膨壓力略有緩解,但仍接近五年高點.

      ECRI公布的歐元區未來通膨指標在7月微降至105.1,6月為105.3.  ECRI在聲明中稱,"7月歐元區未來通膨指標下滑,但仍接近4月時的五年半高點,這暗示歐元區通膨壓力仍相當大."歐洲央行(ECB)周四將今明兩年通膨率的預估區間中點自2.3%調升至2.4%.同時,ECB一如預期地維持利率于3.0%不變,但暗示將進一步升息來遏制上升的通膨.

 

  ECRI稱,西班牙和意大利的通膨壓力緩解,但被德國和法國通膨加速所抵消.德國未來通膨指標7月觸及五年半高點92.3,高于6月的90.8.ECRI暗示,德國的通膨壓力仍處于周期性上升階段.(完)