20070416 匯市摘要

        

         歐元在一週驚驚漲之後，高點來到1.3580，有再度挑戰1.4的態勢，上一次是在2004年年底。G7 會議並沒有帶來太大的驚喜，唯一確認的是各國財長認定匯率反應其經濟面，對於EUR/xxx的上揚尚可容忍，使得利差交易再度揚起。EUR/JPY仍在162上下排徊。

        但歐元區風險存在於歐國各國財政對匯率的容忍度似乎已達上限，今日義大利總理在東京談話尚稱溫和，但後續預料將有更多口頭干預出現，第一要角將是法國的發難，威力如何，值得注意。

德國3月份CPI +0.3%M +1.9%Y，符和預期

Eurozone Mar HICP  +0.7%M(consensus0.6%)  +1.9%Y(as consensus)

Ex energy food alcohol tobacco 0.7%M +1.9%Y

 

        英鎊白天跟歐元同樣在混水摸魚，但今日有PPI Rightmove，引發市場聯想，一直處於盤整偏強。PPI公布後，一舉攻克1.99 但走勢太陡，觀察一天再說。High 1.9917  為1992年來最高，回檔支撐應在1.9850。



PPI +0.6%M +2.7%Y 季節調整後 +0.4%M +2.9%Y

Rightmove 3/11~ 4/7 平均價格上揚15% 仍強勁    

        美元指數82上上下下，己不見支撐，技術線型不利，有待觀察~  今晚有美國Retail sales 為市場重點 exp 1.4%M







新聞摘要 

07:47 16Apr07 -〔英國數據〕4月房價較上年同期銳升15.0%,為近四年來最快--Rightmove

          路透倫敦4月16日電---地產網站Rightmove周一公布的調查結果顯示,4月英格蘭和威爾士房屋平均售價較上年同期的增速為近四年來最快,這意味著升息幾乎未能起到緩和房市的作用。報告稱,3月11日至4月7日的平均售價較上年同期增長15.0%,自上月創下12.2%的成長步伐後繼續快速攀升,并創下2003年5月以來最快增速. 



        房屋售價當月銳升3.6%,為2002年4月以來最高,平均售價已達到236,490英鎊.Rightmove公布的數據并未經過季節調整.，Rightmove表示,人們常常在復活節假期之初搬家,這也推高了房屋賣價,不過購買力方面的限制可能會在今年令房市降溫.(完)

  

         --翻譯 魏沛然;審校 鄭翌  

16:59 16Apr07 RTRS-英鎊/美元<GBP=>升破1.9917美元至1992年9月以來最高

17:08 16Apr07 RTRS-〔歐洲匯市〕英鎊/美元升破1.9917至1992年9月以來最高水準

         路透倫敦4月16日電---英鎊/美元<GBP=>周一升至1992年9月以來最高位,因稍早發布的英國生產者物價指數(PPI)高于預期,令市場更加預期英國央行下月將升息以緩解通膨壓力.。



        英鎊/美元升破1.9917美元,創下英國退出歐洲匯率機制以來的最高水準,進一步逼近2美元的心理大關."市場似決心攻克2美元已有一段時日.英國方面的數據相當不錯--PPI、Rightmove(房屋數據),而且美元人氣普遍低迷,"東方匯理資深分析師Daragh Maher稱.

        

       --翻譯 吳婧;審校 張濤 

16:36 16Apr07 RTRS-〔歐元匯率〕意大利總理普羅迪稱強勁歐元構成問題,希望不再升值(更新版) 

         路透東京4月16日電---意大利總理普羅迪周一表示,強勢歐元貨幣已給歐洲帶來問題,而即使歐陸的產業一直能夠有所適應,但他希望歐元不會再升值. 普羅迪在與日本首相安倍晉三會面後的記者會上表示,強勁歐元已拉抬歐洲的產業,但他希望歐元的走勢不會太誇大.  "你說外界看好歐元可能繼續走強,"普羅迪表示."我希望不會這樣,歐元到這個程度已是極高的水準.但歐洲本身已展現很強的韌性,而且有能力適應變化." 



        歐元兌美元周一觸及兩年高點,兌日圓則觸及歷史新高,因七大工業國(G7)上周會議的談話暗示,官方能夠容忍歐元的強勁.，普羅迪表示,問題不在於歐元/日圓匯率,而是歐元兌所有貨幣都升值.   "歐元兌全球所有貨幣都升值,無疑已帶來貿易問題,但這在是刺激、而且也已刺激歐洲產業最大規模的轉型,"普羅迪表示.  他並稱,近幾年歐元在走強,但歐洲的生產力也在穩健增強. 



       "歐元的確給我們帶來麻煩,但歐元也在刺激整個歐洲最大的產業進化與轉型,"他說.  "這段強勢歐元期間亦強化了歐洲.至於未來,我們拭目以待."(完)

 --編譯 戴素萍;審校 蔡美珍