2008年10月16日 星期四

[經濟分析摘要] 轉錄-華爾街危機賴不上中國 by 人民網 20081016

世界金融危機中
中國恰好因為剛開放 和世界金融業尚未做好連結
看來像是至身世外
其實卻是個好機會可以讓執政者專心應付這場危機

有些人認為中國會是這場金融危機的救世主
其實是歐美在等著這些有錢人來幫忙買單
我不認為中國會愚蠢到再拿大把大把鈔票去投入美債當凱子
但卻有可能成為穩定亞洲區域中心的力量,先把自己穩住,市場做大
能夠分擔世界對美國經濟的仰賴 也許是最好的機會

人民網


http://finance.people.com.cn/GB/1045/8181276.html


華爾街金融危機把全世界拋向未知,但至今美國從官員到銀行家尚無人受處罰。要求華爾街揪出罪魁的呼聲現在響徹世界,但忽然間,美英經濟學界有人靈機一 動,又想起了中國這個替罪羊,他們近日在媒體上拋出奇談怪論,宣稱以中國為首的世界順差大國才是本次金融危機爆發的根源,並再次提出用人民幣升值 正全球經濟失衡之類的損招。近些年來,西方把全球通貨緊縮、通貨膨脹等問題怪罪到中國頭上的論調並不少,但都不如這次把華爾街金融危機歸咎於中國的論調 顯得誇張和滑稽。按說華爾街出了這麼大亂子,肩負著批判和監督責任的西方學界和媒體也應當自省。但現在美英少數精英還想著為華爾街遮羞,拿中國這樣的受害 國說事兒,這種做法不僅對中國不公道,更是對西方公眾的毒害。瑞典一位學者接受《環球時報》記者採訪時,認為美英個別財經媒體與華爾街的關係過於密切,他 們本身成了金融家俱樂部的常客。

  美國成了金融危機的替罪羊?

  最近,美國向世界轉嫁金融危機的做法受到多方質疑,但一些幫華爾街洗罪,向外部轉嫁罪名的人也已行動起來。

   這是亞洲的報復,英國《金融時報》副主編兼首席經濟評論員馬丁·沃爾夫108日一篇文章的標題顯得有些聳人聽聞。文章認為,美國和其他發達國家瘋狂放縱的金融創新行為和借貸消費,是被這些國家的超低利率鼓勵出來的,而以中國為首的順差大國把過剩的美元返投美英金融市場,直接導致美英能夠壓低利 率,因此巨額順差國是危機爆發的深層次原因之一。

  英國智庫歐洲改革中心經濟學家西蒙·泰爾福德更是把美國稱為此次金融危機的替罪羊,並認為人們批判美國很容易讓其他國家逃脫掉責任。泰爾福德說,很多歐洲和亞洲的經濟體都在先前的信貸繁榮過程中獲取巨大好處。他還說,如果沒有中 國、德國和日本過度儲蓄的話,這場金融危機或許就不會發生。泰爾福德稱,美英等國的信貸繁榮不僅僅是這些國家的政策和較差的商業習慣所致,它還是全球 經濟不平衡的一個副產品,光憑美國自己是引發不了當前困難的,那些超額儲蓄的國家的巨大順差導致了全球經濟不穩定。

  這類觀點還認為,既然金融危機是全球經濟不平衡的必然體現,那麼就應當糾正以中國為首的順差大國 的內部失衡,比如中國應放鬆對人民幣的匯率管制,讓人民幣加快升值等。

   沃爾夫等人的觀點在西方被稱為儲蓄過剩理論,引起一些議論,大部分學者並不贊同這種觀點。歐洲論壇網站編輯吉萊認為,儲蓄過剩理論是試圖轉嫁當 前這場金融危機根源的一種危險嘗試,而造成金融危機的根本原因是一些國家的央行決策者、政治家和金融領導人不計後果的怠忽職守 吉萊認為,儘管亞洲 一些國家沒有保持資本帳戶赤字的願望是真實的,但他們的儲蓄過剩也在很大程度上是由西方國家的政策導致的,西方採取的政策只是製造了一個表面的繁榮, 有效地把大量財富從多數人手中轉移到了少數人手中,現在看來,過去幾年西方大吹大擂的繁榮實質是虛假的,因為當前的危機暴露了真實情況。

  側面袒護華爾街的論調在美國媒體上更多。最近《紐約時報》的一篇文章就引用大蕭條時代的一個故事,勸人們不要只想著懲罰華爾街。文章說,1929年,邁耶·米什金在紐約經營一家商店,那年10月股市崩盤時,他還說這是那些混賬的富人罪有應得

   但後來華爾街的問題蔓延到更廣泛的經濟領域,米什金的商店也因此關門,他之後一直沒找到一份穩定工作。《紐約時報》的文章說,現在華盛頓很多人擔心美國 正開始陷入可怕的經濟衰退,更擔心美國公眾和國會議員會成為現代的米什金,他們感興趣的不是拯救經濟,而是懲罰華爾街

  推卸責任的說辭

  談到這次華爾街金融危機,斯德哥爾摩大學經濟學教授尼爾森告訴《環球時報》記者,美國那種爺爺花孫子錢的習慣,早在中國還不是一個重要經濟體時就如此了;美國出現房產市場的泡沫,都是美國人自己哄抬物價的結果,甚至在中國有巨額外匯儲備以前就開始了。

   尼爾森認為,按理說,《金融時報》這類國際知名的財經媒體是不會犯如此錯誤的,他們這樣做,最可能的解釋就是為西方推脫責任,尋找替罪羊。因為如果嚴格 追究起來,包括美國等國家的政府至少負有金融監管不力的責任,並在制度設計上傾向華爾街那些所謂金融精英,即使現在的救市,也像一些美國批評家說的那 樣,真正獲救的是雷曼兄弟那些企業的高管們,而不是最底層的百姓;至於那些財經媒體,其實與那些精英們有著千絲萬縷的聯繫,甚至他們本身就是華爾街金融家俱樂部的常客,所以很少見他們在金融危機前對華爾街進行指責,現在也仍是對華爾街百般維護。

  美國全球策略資訊雜誌社的菲力浦·魯賓斯坦接受《環球時報》記者採訪時也認為,中國在華爾街金融危機中也是一大受害者,認為中國是華爾街金融危機根源的說法十分矛盾和荒謬。

   魯賓斯坦說,西方個別學者和媒體之所以把華爾街金融危機的責任推給中國,是因為這些學者和媒體代表的是大金融財團的利益,必須要為他們說話,掩蓋事實真 相;目前受危機衝擊的民眾把憤怒的矛頭對準了操縱金融市場的金融寡頭,如果把責任歸咎於中國,便可以轉移民眾的注意力,減少金融財團面臨的壓力,還容易被 反華勢力所接受。魯賓斯坦說,這種說法還意在維繫西方金融財團對國際金融市場的控制權,以便為今後繼續進行投機操作奠定基礎。

  有中國專家認為,即使有全球經濟金融體制失衡,這個體制也是由西方發達國家建立起來的,中國在這個體制中基本沒有什麼話語權,現在讓中國當替罪羊,是極不負責任的,也無益於這個體制的改革和調整。

  世界反思危機根源

   自次貸危機發生以來,世界上絕大多數經濟學家都認為,儘管從大背景看,有全球經濟長期失衡的問題,但導致這次危機的直接原因顯然主要是美國的消費模式和 監管的鬆懈。哈佛大學的經濟學家肯尼士·羅格夫稱,美國的消費者消耗地球上的一切卻從不儲蓄。他還說,拜美國無與倫比的財政制度所賜,其消費者可 以幾乎不用首付就購買豪華轎車。他們能夠以房產的價值作抵押,每年都貸更多的款,並花光每一分錢。他們能以自己越來越少的積蓄享受越來越早的退休生活。這樣的消費模式與華爾街的貪婪結合在一起,遲早是要出問題的。而美國管理層在“9·11”後又刻意縱容這種瘋狂的消費,以期帶動美國經濟的回升,對華爾街 的監管正是在這樣的思路的指導下,變得越來越鬆懈,而評級機構更是嚴重失職,沒有及時發出預警資訊,這就給華爾街貪婪的投機者製造了前所未有的機會。

  在歐洲,從政界到媒體大部分把矛頭對準了美國。法國著名經濟學家讓·蒂羅在《擴展》雜誌上逐點分析了引發這次危機的機制,認為從微觀上來講,危機的根本原因在於美國金融當局的監管不力,讓大量風險貸款債券進入金融流通領域,從而擴散到整個國際金融體制,引發了危機。

   歐洲媒體認為,從宏觀講,問題在於美國體制的深層原因。法國總理菲永103日面對多數派議員時就指出:危機並不是法國的危機,而是世界性的危機,而始 作俑者就是不負責任的金融資本主義,明確點出了美國。《費加羅報》把美國式金融體制形容為賭場式體制,認為時下的金融危機深深觸動了美國,打碎了 半個世紀以來的美國意識形態——國家自由放任政策。

  法國總統薩科齊日前在記者會上說,這場金融風暴根源在於對沖基金之類以套利為 主要目的的資本的出現,這類基金的操控者將資本主義股票市場導入純粹的投機歧途而無法自拔。薩科齊說:有人說,我們不知道誰應為此負責。是嗎?怎麼在贏 利的時候,他們就一個個都出來拿紅包了?他強調必須對金融危機的責任者進行檢查和懲罰

  德國之聲電臺把危機根源歸結為美英 等國無視風險的瘋狂投機行為金融業游離於經濟大環境之外自成一體的嘗試必須得到制止。銀行和股市必須腳踏實地,回到現實經濟環境中來,畢竟動輒 15%20%的高回報率在現實經濟中是很不現實的。銀行高管們的貪欲也應有所節制

  西方這次批評中國,我們不排除給中國施加壓 力,讓中國埋單的意圖。中國現代國際關係研究院的江湧說,西方那種要求中國在這次金融危機中承擔更多責任的觀點,是根本站不住腳的。中國把自己的事 情做好,把中國的金融形勢穩定住,就是對區域經濟穩定與全球經濟的貢獻。


1 意見:

喬揚(JoeYoung) 提到...

Welcome back~ dude~ :)

 
TEMPLATE HACKS AND TWEAKS BY [ METAMUSE ] BLACKCAT 1.1