＜全球匯市分析＞油價難作為匯市波動的晴雨表,傳統關聯性減弱 0712

油價一步步升高，像台灣這種石油進口國經濟受影響是必定的，



但在匯率上更直接的影響是由於石油是美元報價，



購油成本上升，石油公司買油的款項也增加‥



估計每個月應該有1000 mio 左右的美元需求‥



這也形成台幣欲升不易的潛在因子~~









11:25 12Jul2006 ＜全球匯市分析＞油價難作為匯市波動的晴雨表,傳統關聯性減弱



路透紐約7月11日電---油價目前徘徊在近紀錄高點水準附近,但僅觀看匯市走勢則根本無從發覺這一事實的存在.



盡管油價觸及每桶75美元上方的紀錄新高,但那些通常被視為易于受高油價沖擊的貨幣卻在最近數周上漲,而石油出口國的貨幣反而下跌,



比如加元.分析師稱,這是因為全球經濟的強勁成長,而非緊張供應或地緣政治局勢,才是推動油價攀升的主因,這就意味著投資人對于所



謂的"石油貨幣"需要采取新的交投策略."關鍵環節在于,有關油價對匯率影響的舊觀點需要更新了."Forex Capital Markets資深分



析師Schlossberg表示.瑞銀集團分析師Mohi-udden稱,油價受需求推動而上揚的事實昭示出,投資人應用一種完全不同于以往的方式



來看待匯率,青睞于"成長型"貨幣,如亞洲貨幣,即使這些國家正在為進口石油而支付高額的費用.



正如Schlossberg所指出的,"75美元左右的油價並沒有阻礙日本經濟的良好發展,也沒有多度的影響到美國消費者信心和消費習慣."



"我們開始看到,世界對于高油價變得越來越泰然視之."RBC Capital Markets分析師戴維斯稱,"高于70美元的油價沒有令人們感到震驚."



這種局面令投資人轉而聚集于成長和利差因素,而非向以往那樣關注石油對貨幣的負面影響.



**油價與匯率間的關聯性尚未徹底消失**



加元兌美元周二跌至近三個月低點,日圓兌美元在周一則觸及一個月高點.



就在上述走勢發生之前的數日,油價剛剛刷新了紀錄高點.美國原油期貨<CLc1>上周五創下每桶75.78美元的紀錄新高.



不過需注意的是,油價與匯率間的傳統關系可能會重新得以確立,即石油生產國會因油價走堅而吸引到大量資金流入,而進口國則不得不動



用更多的外匯以買入所需能源.RBC的戴維斯稱,隨著8-9月份美國颶風高峰季的來臨,市場將再度面臨重大的考驗.



因供應受阻而導致的油價揚升無疑會再度驗證傳統外匯交易原理的正確性,即買入石油出口國貨幣,同時賣出進口國貨幣.去年颶風卡崔娜



襲擊美灣時,匯市正是如此表現.不過迄今為止,尚未有跡象顯示高油價或高利率正在抑制經濟成長.



"消費者和企業的心理都相應出現了調整,"戴維斯說,"這就是為什麼日圓未受到負面影響的原因."(完)



--翻譯 高琦;審校 趙宏 路透新聞~~