[無關外匯]0730 王建民：很窩心！這是我在洋基最棒的一場比賽

[小凱簡評]

我有看完這場球，結束後就是一整個感動，為了慶祝小王完封‥

我想，台幣星期一升值升定了~~~~(嘿嘿‥)







http://0rz.net/871E0



取自鉅亨網



「我覺得很窩心(I felt comfortable)」王建民說：「全隊的守備非常棒。」他也同意，「這是 (我在洋基隊) 最棒的一場比賽。」



這是王建民拿下本球12勝後，在記者會上面對大批媒體發表的感言。



其中也有不少台灣媒體用國語提出問題，看在美國媒體的眼裡也覺得很有趣，紐約時報報導指出，無論是用那種語言，王建民的回答都很簡短，



但他對發問者總是優雅謙虛而且很合作。 王建民台北時間今(29)日上午在洋基對魔鬼魚三連戰首場登板先發，以6：0完封對手，拿下本球季第



12勝，以及他個人美國職棒生涯第20勝。美國大聯盟官方網站 MLB.com特地用頭條醒目的位置，紀錄了這位來自台灣靦腆男孩的歷史。 紐約



時報則報導指出，在這場比賽後，洋基隊總教練 Joe Torre確定了王建民在先發輪值投手的地位，意思就是很明白地昭告全大聯盟正在急尋優



先發投手的各球隊：在 7月31日交易期限前，就別打王建民的主意啦。 他很得意地表示，實在看不出那支隊伍能有派出像 Mike Musina、



Randy Johnson及Chien-Ming Wang(王建民) 這麼好的投手。



紐約時報更明白地報導，這位來自台灣的26歲伸卡球投手，讓 Torre讚不絕口：「從他登上大聯盟以來一直都沒變，是個很特別的孩子。」



美東時間周五(28日)晚上，王建民正要準備踏入球場，準備 9局上的最後半局投球，洋基隊投手教練 Ron Guidry坐在休息區裡開半開玩笑地警



告他：「我打算只讓你再試一次，以後就沒有囉。」 這回王建民沒讓教練和全場 5萬多洋基球迷失望，今年 6月18日對戰華盛頓國民隊的陰霾不再。



這場勝利也具有多重意義。這是本球季洋基隊的第 100 場比賽，第60場勝利，同時也是 4連勝，在過去 6 場比賽中贏了 5場，加上宿敵波士頓紅



襪隊同日敗戰，兩隊在美聯東區的勝差只剩下半場。而在外卡 (wild card) 爭奪戰方面，洋基也以 0.5場勝差領先芝加哥白襪隊，領先明尼蘇達雙城隊 1.5場。



大聯盟官網的報導特別指出，周五晚上的這比賽，與 6月18日對戰國民隊的氣氛迥然不同。不過，只要是王建民先發出賽，比賽就會變得單調而沒有



什麼變化。唯一有生氣而忙碌的，只有內野手－包括王建民在內。 即使在最後一人出局後，王建民臉上也沒有什麼表情，直到開始和隊友擊掌慶賀，



微笑終於在他臉上綻放。即使他解釋過去贏球時面無表情，其實內心十分高興；不過隊友對他這種「暗爽在心內」的習慣早就見怪不怪。 洋基隊長



Derek Jeter表示，「他一次比一次好，我真的不知道他還能做到多棒。」「跟在他後面比賽很好玩，他會讓你全神貫注在比賽上，不但投球節奏



快，而且從不故意保送。」 和他搭配的捕手Jorge Posada表示，「他是輪值先發中表現最佳的。」「我不認為這沒什麼，他表現實在太棒，讓人看



來穩定，隨時作好準備，最重要的是他從不慌張。」 這位26歲的伸卡球高手全場只讓對手擊出 2支安打，而且是到第 5局才讓對手擊出第 1支。二



壘手Miguel Cairo 在比賽後段沒接到的滾地球，其實也可能被判為失誤。



從王建民手上打出第 1支安打的Ty Wigginton承認：「我必須要說，他(王建民)今晚幾乎就創造了無安打比賽。」「我只是運氣夠好，因為那一球



出手時略高了些，我才能把球打到外野去。」 王建民整晚只讓 2名對手登上一壘，保送 1人，三振 1人，投球數只有 104球。



在 1局下為洋基隊打出勝利打點安打的「億元男」 Alex Rodriguez說，他從來沒看過一場完投完封戰，竟然只有一次三振。



在美國大聯盟裡強力投手的定義，常常必須是三振高手，但王建民的表現，推翻了這個說法。根據資料，能夠在單一球季每場比賽 9局中，平均三振



次數低於 3 次，又能得到多場勝投的投手，除王建民外，最近一次的紀錄要回溯至1992年，底特律有位投手曾創下14勝13 敗佳績，平均三振次數



\為 2.6次。王建民目前的平均三振次數是 2.7次。 大聯盟官網指出，儘管王建民的快速球球速高達每小時96英里，但這並不是他拿手項目。他擅



長的二縫線伸卡球，在周五晚上27個出局數中製造出18個滾地球。



他在賽後記者會上指出，他由左到右移動手指，就可以控制球往右邊或左邊飛。



洋基總教練 Joe Torre表示，「他就是那種可以事先告訴你下面一球要投什麼球，可是你總是只能把球打在地上的投手。」



他說：「王建民的風格就是『來，打這裡。來，打這裡(Here, hit it. Here, hit it)』」



大聯盟官網分析，洋基輪值先發投手雖然不穩，王建民讓 Torre在第 3先發的位置高枕無憂。目前王建民生涯投手防禦率3.77，本球季 4連勝也是他生涯首見。



根據最新的統計，王建民目前戰績12勝 4敗，暫居全大聯盟第10位，美聯第 9位。主投 148.0局，暫居第 5 位；三振45次，全聯盟最末；滾地球出局



數 286次，穩居全聯盟第 1名。 Torre 表示，「在出賽這麼多場後，這孩子已經贏得我們的信任。」「你絕對可以把他和 Mike Musina及 Randy Johnson



並列為優質先發。」 上個球季王建民對戰魔鬼魚，戰績 1勝 3敗，投手防禦率6.94。這個球季對戰成績 2勝 0敗，防禦率只有 1.11。 在被問及王建民從



菜鳥球季以來有什麼改變，Torre 簡短地回答：「沒有」。他說，「從他升上大聯盟以來就是這個樣子。這場比賽我根本不須在意對手是誰，這孩子今晚的



投球表現，誰面對他都會很辛苦。」 魔鬼魚隊先發投手不穩，在 3 1/3局中投出 6次保送，加上洋基打線密集出擊， 4局結束比數已是5：0。老將



Bernie Williams在 6局下錦上添花的中外野陽春全壘打，確定了最後的比數。 這些後盾對王建民來說太多了，他其實只需要其中一個就夠了，而且這



一次不會再有讓人失望的結局。 Joe Torre 說，「對戰華盛頓國民隊那場他雖投完全場，但那樣的結果絕對不是他想記住的。」



「而今晚，才是他生命中最珍貴的回憶。」